Thank you

pay: thank you [1]

I have the feeling that pay is a word that has something to do with yusulupay (I was told that it is a Quechua expression) coming from Spanish Dios se lo pague (may God reward you).

Example:

Pay suma jilata kullakana, jichhapi aymara arusata wali lup’iñanixa ukhamaraki qillqañanixa. [2]

My translation:

Thank you, my fellows. Now is when we will think and write properly in or Aymara language.